原文

天兵南下此桥江，敌国当时指顾降。
山水雄豪空复在，君王神武自难双。
留连落日频回首，想像馀墟独倚窗。
却怪夏阳才一苇，汉家何事费罂缸。
七言律诗 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 抒情 文人 江南 江河 沉郁 黄昏

译文

当年宋朝大军南下渡过这长江，南唐敌国转眼间就指顾投降。 金陵的山水险峻如今空自存在，太祖皇帝的英明神武举世无双。 夕阳下我留恋地频频回首眺望，倚着窗户想象着往昔的废墟残墙。 奇怪的是渡江本应像一叶芦苇般容易，为何汉家还要费心准备瓮罐舟缸。

赏析

这首诗是王安石《金陵怀古》组诗中的第二首，通过对比宋太祖统一江南的辉煌与眼前金陵的荒凉，抒发历史兴亡的感慨。前四句以雄健笔力描绘历史场景，'天兵南下'、'君王神武'展现北宋开国的气势；后四句转入现实描写，'留连落日'、'想像馀墟'营造苍凉意境。尾联用'夏阳一苇'与'汉家罂缸'的典故对比，暗含对历史成败的深刻思考。全诗语言凝练，意境深远，体现了王安石作为政治家的历史洞察力。

注释

天兵：指南唐后主李煜投降北宋的军队。
桥江：指金陵（今南京）附近的长江。
指顾降：形容很快投降，指顾即手指目顾之间。
君王神武：指宋太祖赵匡胤。
夏阳一苇：用《诗经》典故，形容渡江容易。
罂缸：指用瓮罐渡江的笨拙方法。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。金陵作为六朝古都，承载着丰富的历史记忆。诗人通过对宋灭南唐历史事件的回顾，表达对历史兴衰的思考，同时也隐含对自己变法事业未竟的感慨。当时王安石经历变法失败后，对历史和政治有了更深刻的认识。
诗词大全