译文
在朝廷选拔人才反复评定等级之时，侍从之臣今日尽显文采风华。 如同杨雄博学多识无人能敌，好似何逊善于作诗出自文学世家。 旧日的情谊令人心醉如美酒，新作的诗篇清新悦目胜过好茶。 一边饮酒一边赋诗相随而乐，这样的佳话将来足以让人夸耀。
注释
殿阁：指朝廷的宫殿楼阁，代指朝廷。
抡材：选拔人才。抡，选择、选拔。
覆等差：反复评定等级次序。等差，等级差别。
从臣：侍从之臣，指在皇帝身边任职的官员。
杨雄：西汉著名辞赋家、学者，以博学多识著称。
何逊：南朝梁代诗人，出身文学世家，诗风清丽。
旧德：往日的德行或旧交情谊。
清目：使眼睛清爽，指文章清新悦目。
一觞一咏：一边饮酒一边赋诗，出自王羲之《兰亭集序》。
赏析
这首诗是王安石呈给同僚的酬赠之作，展现了宋代士大夫之间的文酒之会。诗中运用杨雄、何逊两位文学家的典故，既赞美了对方的文才，又暗含自许之意。'旧德醉心如美酒，新篇清目胜真茶'一联，以美酒喻旧谊，以清茶比新作，意象清新雅致，对仗工整巧妙。尾联化用《兰亭集序》'一觞一咏'的意境，表现了文人雅集的情趣。全诗语言凝练，用典贴切，体现了王安石晚年诗风趋于含蓄蕴藉的特点。