译文
年少时常常夸耀作赋的精巧，到晚年才像扬雄那样感到羞愧懊悔。 当年辞赋家被视同倡优仅得帛帛赏赐，如今科举选才却要选拔将相之材。 凭借笔墨技艺侍奉君主太过细微，比注释《尔雅》中的鱼虫之学还要卑微。 汉代的旧制真应当改革，从你的新诗可知你胜过当年的魏弱翁。
注释
详定试卷：指审阅科举考试的试卷。
杨雄：即扬雄，西汉著名辞赋家，晚年认为辞赋是"雕虫篆刻，壮夫不为"。
赐帛倡优等：指汉代辞赋家被视同倡优，仅得帛帛赏赐。
客卿：指凭借文墨技艺侍奉君主的人。
尔雅注鱼虫：指《尔雅》中解释草木虫鱼的琐碎学问。
弱翁：指魏相，字弱翁，汉宣帝时丞相，以直言敢谏著称。
赏析
这首诗体现了王安石改革科举制度的政治主张。诗中运用扬雄晚年悔赋的典故，批判以诗赋取士的科举弊端。通过对比汉代"赐帛倡优"与当代"论才将相"的不同待遇，强调选拔真才实学的重要性。语言犀利，用典精当，展现了作者改革时弊的坚定立场和锐意进取的精神。