译文
你的志向抱负本就与众人不同，天生的骨相就知道不是平凡之人。独自执掌权柄环绕在帝王身边，亲自辅佐君王登上朝廷高位。推行农耕使万里山河再无盗贼，身着朝服历仕三朝国家得有儒臣。英迈之气忽然随着秋露消逝，只留下生平事迹刻在碑文之上。
注释
忠献韩公：指韩琦，北宋名臣，谥号忠献。
心期：志向抱负。
骨相：骨骼相貌，指天生的气质。
斗杓：北斗星的柄，比喻权柄。
日毂：太阳的车轮，喻指帝王。
天衢：天路，指朝廷要职。
锄耰：农具，代指农耕。
衮绣：衮衣绣裳，高官服饰。
三朝：指韩琦历仕仁宗、英宗、神宗三朝。
龟趺：碑座，代指墓碑。
赏析
这首挽诗以雄浑笔力塑造了韩琦作为一代名臣的光辉形象。首联'心期''骨相'突出其不凡气质，颔联用'斗杓''日毂'的宏大意象比喻其政治地位，颈联'万里无盗''三朝有儒'概括其治国功绩，尾联'秋露''龟趺'的意象转换自然流露出深切的哀思。全诗对仗工整，用典精当，在有限的篇幅内展现了韩琦一生的政治成就和人格魅力。