原文

宅带园林五亩馀，萧条还似茂陵居。
杀青满架书新缮，生白当窗室久虚。
孤学自难窥奥密，重言犹得慰空疏。
相思每欲投诗社，只待春蒲叶又书。
七言律诗 书斋 人生感慨 友情酬赠 含蓄 园林 抒情 文人 江南 淡雅 酬赠 隐士

译文

我的宅院带着五亩多的园林，萧疏冷落好似司马相如闲居茂陵。 书架上摆满新修纂的书籍，空寂的窗前心境渐趋澄明。 独自钻研学问难窥其中奥秘，挚友的赠言犹能慰藉我的空虚。 每每思念想要加入你的诗社唱和，只待春天蒲叶生长时再通音书。

赏析

本诗展现了王安石晚年闲居生活的真实心境。首联以'茂陵居'自喻，暗含对司马相如才学命运的共鸣。颔联巧用'杀青''生白'典故，既写藏书丰富又显心境空明，形成外在物质与内在精神的对照。颈联'孤学''重言'的对比，流露对学术交流的渴望。尾联以'春蒲叶'作结，含蓄表达对友情的珍视。全诗语言凝练，用典自然，在平淡叙述中蕴含深沉的人生感悟。

注释

杨乐道：即杨畋，字乐道，北宋官员，与王安石交好。
茂陵居：指司马相如病免后家居茂陵的境况，喻指闲居生活。
杀青：古代制竹简工序，指书籍完成。
生白：语出《庄子·人间世》'虚室生白'，指心境澄明。
春蒲叶：古代有'蒲叶书'的典故，指书信往来。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时新法受阻，王安石辞去相位，在钟山过着闲居生活。杨畋（乐道）是其政治盟友兼诗友，二人常有诗文往来。这首诗是王安石对杨畋赠诗的唱和之作，反映了他退出政坛后的学术生活与精神世界。
诗词大全