译文
他身着朴素的粗布衣巾，安于清贫直到老年。为避开喧嚣居住在街市，甘愿蒙受尘垢出入凡尘。待人接物深谙齐物之道，劳碌行事却不谋私利。伤心啊，往日常相聚的地方，再也见不到这位高尚的人了。
注释
京兆杜婴大醇：杜婴，字大醇，京兆（今陕西西安）人，北宋医者，王安石友人。
萧瑟：形容衣着朴素简陋。
野衣巾：指平民百姓的服饰，与官服相对。
避嚣：避开喧嚣，指远离官场纷争。
蒙垢：蒙受污垢，指甘愿处于卑微地位。
接物工齐物：待人接物擅长庄子齐物思想，一视同仁。
劳身耻为身：劳碌行事却不为私利，以谋私利为耻。
宿昔地：往日共同相处的地方。
赏析
这首诗是王安石为悼念友人杜婴所作。通过'萧瑟野衣巾''避嚣依市井'等意象，生动刻画了一位甘守清贫、避世行医的高士形象。诗中运用对比手法，'接物工齐物，劳身耻为身'深刻揭示了杜婴齐物我、轻名利的人生境界。尾联'伤心宿昔地，不复见斯人'直抒胸臆，表达了深切的怀念之情。全诗语言质朴而情感真挚，体现了王安石对高尚人格的推崇。