原文

三年不上邺王台，鸿雁归时又北来。
水底旧波吹岁换，柳梢新叶卷春回。
尘沙漠漠凋双鬓，箫鼓匆匆把一杯。
劳事欲歌无与和，衰颜思见故人开。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 抒情 文人 春景 沉郁 盛唐气象 立春 黄昏

译文

三年未曾登上邺王台，鸿雁南归时我又北来。 水底旧波吹送岁月更替，柳梢新叶卷来春意重回。 尘沙漫漫催白双鬓，箫鼓声中匆匆举杯。 劳碌公务欲歌无人应和，衰老容颜期盼故友笑颜开。

赏析

本诗是王安石赠予同年进士柳子玉的七言律诗，展现了诗人对时光流逝、仕途艰辛的感慨和对故友的深切思念。艺术上采用对比手法，'水底旧波'与'柳梢新叶'形成时光流转的意象对照，'尘沙漠漠'与'箫鼓匆匆'构成仕途现实的强烈反差。语言凝练含蓄，情感真挚深沉，既有时空浩渺的意境，又有人生易老的悲慨，体现了王安石早期诗歌沉郁顿挫的风格特色。

注释

邺王台：指邺城铜雀台，此处借指京城或官场。
鸿雁：候鸟，春秋迁徙，象征时光流逝和书信往来。
水底旧波：喻指岁月更迭如流水。
柳梢新叶：柳树新芽，象征春天来临。
尘沙漠漠：形容仕途艰辛，风尘仆仆。
凋双鬓：鬓发斑白，指年华老去。
箫鼓：乐器声，指宴饮场合。
劳事：烦劳的公务。
衰颜：衰老的容颜。
故人：老朋友，指柳子玉。

背景

此诗作于王安石早年任职地方期间，柳子玉是其同年进士。宋代科举同年之间关系密切，常以诗文往来。当时王安石可能在外地为官，三年未回京城，适逢春季鸿雁北归之时，触景生情，写下这首赠诗表达对故友的思念和对仕途奔波的感慨。
诗词大全