原文

木杪田家出，城阴野径分。
溜渠行碧玉，畦稼卧黄云。
薄槿烟脂染，深荷水麝焚。
夕阳人不见，鸡鹜自成群。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士 黄昏

译文

从树梢高处望见田家显现，沿着城墙阴影野径分明。 流水小渠如碧玉般流淌，田畦庄稼似黄云卧躺。 浅色木槿如胭脂染就，深水荷花似麝香焚燃。 夕阳西下不见人影，只有鸡鸭自在成群。

赏析

本诗以细腻笔触描绘田园风光，展现王安石晚年诗风的清新淡远。前两联通过'木杪''城阴'的空间转换，构建立体画面；'碧玉''黄云'的色彩对比，生动表现田园生机。后两联'烟脂染''水麝焚'运用通感手法，将视觉与嗅觉交融，增强艺术感染力。尾联'夕阳人不见'以空镜头收束，营造静谧意境，体现作者超脱尘世的心境。全诗对仗工整，意象清新，在王安石政治诗外另辟婉约境界。

注释

木杪：树梢，指高处。
城阴：城墙的阴影处。
溜渠：流水的小渠。
碧玉：比喻渠水清澈如碧玉。
畦稼：田畦中的庄稼。
黄云：比喻成熟的稻谷如黄色云彩。
薄槿：浅色的木槿花。
烟脂：形容花色如胭脂般红艳。
水麝：水中的麝香，指荷花香气。
鸡鹜：鸡和野鸭。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历变法失败后，诗人寄情山水，创作了大量田园诗。白土村位于钟山附近，是王安石经常游历之处。这首诗记录从白土村前往北寺途中所见，展现其远离政治漩涡后恬淡自适的心境，属于《王荆文公诗》中晚期代表作。
诗词大全