原文

投老逍遥屺与堂，天刑真已脱桁杨。
缘源静翳无鱼淰，度谷深追有鸟颃。
每苦交游寻五柳，最嫌尸祝扰庚桑。
相看不厌唯夫子，风味真如顾建康。
七言律诗 人生感慨 咏怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

年老时在山林居所中自在逍遥，仿佛真正摆脱了世俗的枷锁。 沿着溪流漫步，静谧无扰，不见鱼儿惊散；深入山谷追寻，有鸟儿高飞。 常苦于交往之人来寻访隐士，最厌烦祭祀仪式打扰清修。 唯有与您相看两不厌，您的风度真如当年的顾恺之那般自然真率。

赏析

这首诗是王安石晚年隐居钟山时的酬答之作，展现其超脱尘世、向往自然的心境。诗中运用'屺与堂''五柳''庚桑'等典故，暗喻隐居生活的清净与高洁。'缘源静翳无鱼淰，度谷深追有鸟颃'一联以动衬静，通过鱼鸟的自由衬托诗人对无拘无束生活的向往。尾联以顾恺之作比，既赞美友人徐仲元的真率风度，也隐含自身对自然本真状态的追求。全诗语言凝练，意境深远，体现了王安石晚年诗风由政治讽喻向哲理感悟的转变。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗。酬：酬答。徐仲元：王安石友人。。
投老：到老。逍遥：自由自在。屺与堂：指山林与居所，象征隐居生活。。
天刑：自然的刑罚。桁杨：古代刑具，指枷锁。。
缘源：沿着溪流。静翳：宁静隐蔽。鱼淰：鱼受惊散开。。
度谷：穿越山谷。鸟颃：鸟向上飞。。
五柳：陶渊明，号五柳先生，代指隐士。。
尸祝：祭祀时主持仪式的人。庚桑：庚桑楚，老子弟子，代指道家隐士。。
夫子：对徐仲元的尊称。。
顾建康：顾恺之，东晋名士，曾任建康令，以真率自然著称。。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期。王安石变法失败后，辞去相位，退居钟山，寄情山水，与友人诗词唱和。徐仲元为其友人，生平不详。诗中反映了王安石晚年远离政治漩涡后，追求精神自由、返璞归真的生活态度。
诗词大全