译文
我能力有限只愿购置田产归隐， 时局如此怎能效仿计然的经济之道？ 凿井还未完成却已歌唱《击壤》太平， 射熊的功名虽未得却在梦中见到朝廷。 遥想回归故乡的那一天， 滞留京城承受新恩已过一年。 与你携手同游最为快乐， 春风拂过水面波光粼粼水声溅溅。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。
酬：酬答、回赠。
宋玘：王安石友人，生平不详。
求田：购置田产，指归隐田园。
计然：春秋时期经济学家范蠡之师，善经济之道。
凿井：开凿水井，喻指基础建设。
击壤：古代歌颂太平盛世的民歌《击壤歌》。
射熊：指汉武帝射熊的典故，喻指仕途功名。
钧天：天帝居住的地方，指宫廷、朝廷。
故国：故乡。
新恩：新的官职或恩宠。
溅溅：水流声。
赏析
这首诗展现了王安石晚年复杂的心境。首联以'求田'表明归隐之志，却又感叹时局不允许他像计然那样施展经济才能。颔联巧妙运用'凿井'与'击壤'、'射熊'与'梦钧天'的对比，表达理想与现实的矛盾。颈联'遥思故国'与'留滞新恩'形成时空交错，深化了思归与仕途的纠结。尾联笔锋一转，以春日同游的闲适场景作结，在矛盾中寻求超脱。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而含蓄，体现了王安石晚年诗风由雄健向沉郁的转变。