译文
你创作新诗特意来启发我，我吟诵一首权当回赠书信。 拄着藜杖在高峻小径独行，在空阔厅堂展卷读书自得其乐。 树外鸟鸣催促晚春播种，花丛中人语趁着晨光闲谈。 春风和煦处处都可携手同游，何必苦苦临池练习书法呢？
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
酬：酬答、回应。
吴彦珍：王安石友人，生平不详。
起予：启发我。《论语·八佾》：'起予者商也'。
双鱼：指书信，古乐府《饮马长城窟行》：'客从远方来，遗我双鲤鱼'。
杖藜：拄着藜杖，指悠闲漫步。
散帙：打开书匣，指阅读书籍。
朝虚：早晨的空闲时光。
临池：指练习书法，典出王羲之临池学书。
赏析
这首诗展现了王安石晚年闲适淡泊的心境。首联以谦逊姿态回应友人赠诗，体现文人间的雅致交往。中间两联通过'杖藜高径'、'散帙空堂'、'树外鸟啼'、'花间人语'等意象，勾勒出幽静自然的田园生活图景，对仗工整，意境空灵。尾联以反问作结，表达超脱功名、享受自然的生活态度，与早年锐意改革的政治家形象形成鲜明对比。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，体现了宋诗理趣与意境相结合的特点。