原文

白下门东春水流，相看一噱散千忧。
穿梅入柳曾莫逆，度堑缘冈初不谋。
世事但如吹剑首，官身难即问刀头。
长临锻灶真自苦，有兴复来从我游。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 酬赠 隐士

译文

白下门东春水潺潺流淌，相视一笑便消散了千般忧愁。 曾经穿行梅林步入柳荫心意相通，越过沟壑沿着山冈初次相见便如故友。 世间万事不过如吹剑首般微不足道，身为官员难以立即询问归隐的时候。 长久面对打铁的炉灶确实辛苦，若有兴致还请再来与我同游。

赏析

这首诗展现了王安石晚年的淡泊心境和深厚的友情。首联以'春水流'起兴，'一噱散千忧'生动表现知己相逢的欢愉。颔联'穿梅入柳''度堑缘冈'用行走意象隐喻人生旅途，'莫逆''不谋'凸显与朱昌叔的默契。颈联化用《庄子》典故，将世事比作'吹剑首'般渺小，表达对官场生活的超脱。尾联以嵇康打铁自喻，既显清贫自守之志，又含邀友同游之情。全诗语言简练，对仗工整，用典自然，在平淡中见深意，体现了王安石晚年诗歌'精严深刻'的艺术特色。

注释

白下门：古地名，在今南京城北，为六朝时期重要城门。
一噱：一笑，形容开怀大笑的样子。
莫逆：心意相投，无所违逆，指知心朋友。
度堑缘冈：越过沟壑，沿着山冈行走。
吹剑首：语出《庄子》，吹剑环上的小孔，比喻微不足道的小事。
问刀头：刀头有环，环与'还'同音，指归隐之意。
锻灶：打铁用的炉灶，暗用嵇康打铁典故，喻清贫自守的生活。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。王安石变法失败后，于熙宁九年（1076年）第二次罢相，退居江宁（今南京），寄情山水，交友唱和。朱昌叔是其友人，二人多有诗歌往来。这组《次韵酬朱昌叔五首》是王安石晚年唱和诗的代表作，展现了他退出政坛后的生活状态和思想境界，既有对往事的感慨，也有对友情的珍视。
诗词大全