译文
当年在青溪相遇时我们都正值青春年华，如今年老面对流水不禁黯然伤神。 世间万事都如波浪般流逝而去，每年徒然看到鬓发又添新的白丝。 论及初心不忍抛弃天下百姓，但参与政事又担忧触怒君王。 感谢你用美好的诗句盛情相邀，我只能自叹才华与常人并无不同。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。
酬：酬答、回赠。
邓子仪：王安石友人，生平不详。
青溪：古水名，在今南京附近，代指相逢之地。
青春：青年时期。
临流：面对流水。
损神：伤神、耗费精神。
横目：指百姓，《庄子》有"夫子无意于横目之民乎"。
干世：求取功名，参与政事。
逆鳞：龙喉下倒生的鳞片，触之必怒，喻指触犯君王。
嘉句：美好的诗句，指邓子仪的赠诗。
赏析
这首诗是王安石晚年酬答友人邓子仪的作品，展现了诗人复杂的心境。前四句通过今昔对比，以"青溪青春"与"老去临流"相映照，用"随波浪去"喻世事变迁，"鬓毛新"写岁月无情，充满时光流逝的感慨。后四句转入更深层的思考，"未忍遗横目"体现儒家济世情怀，"忧近逆鳞"则透露出政治生涯的艰险，最后以自谦作结，实则暗含对现实无奈的苦涩。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，将个人命运与时代背景巧妙融合，展现了王安石晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。