译文
白发如霜雪纷纷爬满鬓角，忧心时事却后悔往日轻视世俗的眼光。 只愿求得三亩田地耕种桑麻，世间的势利得失谁又会计较分毫。 此地自古流传公子季札的贤德，我内心真心仰慕伯成子高的清高。 飘然世外更有乘筏远游的兴致，万里寒江之上正有船只往来穿梭。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
舍弟：对自家弟弟的谦称，指王安石的弟弟。
常州：今江苏常州，宋代属两浙路。
霜雪：比喻白发。
目空蒿：目空蒿草，喻轻视世俗。
桑麻：指农耕生活。
公子札：春秋时吴国公子季札，曾封于延陵（今常州一带），以贤德著称。
伯成：伯成子高，尧舜时诸侯，舜让位禹时辞官归隐。
乘桴：乘坐竹木小筏，语出《论语》"道不行，乘桴浮于海"。
复艚：指船只往返。
赏析
这首诗展现了王安石晚年的心境变化，从锐意改革到向往隐逸的转变。首联以'霜雪'喻白发，形象写出岁月沧桑；'忧时'与'自悔'形成强烈对比，体现思想转变。颔联用'桑麻''三亩'表达对田园生活的向往，'势利''一毫'显示对功名的淡泊。颈联用季札和伯成子高两个典故，既切合常州地理，又表明慕贤之心。尾联'乘桴兴'化用《论语》，'万里寒江'意境开阔，寄托了超脱世俗的人生理想。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，体现了王安石诗歌沉郁顿挫、理趣深远的艺术特色。