原文

逸少池边有旧山，几年征泪染衣斑。
驽骀自饱方争路，騕袅长饥不在闲。
雪涨江南归浩荡，烟埋河朔去间关。
劳歌一听皆愁思，况我心非木石顽。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 悲壮 抒情 政治家 政治抒情 文人 江南 江南 江西诗派 沉郁 河朔 激昂 自励 说理

译文

王羲之的墨池边有着往日的山峦，多年征战的泪水染红了衣斑。 劣马吃饱后还在争抢道路，良马长久饥饿却不得清闲。 江南雪水涨起归途浩荡，河朔烟雾弥漫前路艰难。 听到劳歌声声都是愁思，何况我的心并非木石般冥顽。

赏析

这首诗是王安石酬答友人李质夫的作品，展现了作者深沉的人生感慨和政治抱负。诗中运用对比手法，'驽骀'与'騕袅'的意象对比，暗喻朝中庸才得志而贤才遭弃的现实。'雪涨江南''烟埋河朔'的对仗工整，意境开阔，既写自然景象又暗含仕途艰险。尾联'况我心非木石顽'直抒胸臆，表达诗人虽遭挫折但仍心怀天下的情怀。全诗语言凝练，情感真挚，体现了王安石诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
奉酬：敬辞，指回赠诗作。
逸少：王羲之的字，此处借指文人雅士。
驽骀：劣马，比喻平庸之人。
騕袅：古代良马名，日行万里，比喻贤才。
河朔：古代泛指黄河以北的地区。
间关：道路崎岖难行。
劳歌：送别时唱的歌，亦指忧伤的歌。

背景

此诗作于王安石变法期间，当时新旧党争激烈，王安石推行新法遭遇重重阻力。李质夫应是王安石志同道合的朋友，两人通过诗歌唱和表达政治理想和人生感悟。诗中反映了改革派在政治斗争中的处境和心境，具有鲜明的时代特色。
诗词大全