原文

揭节初悲力不任,赐身终愧谬恩临。
病来气弱归宜早,偷取官多责恐深。
膏泽未施空谤怨,疮痍犹在岂讴吟。
黄昏信马江城路,欲访何人话此心。
七言律诗 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治家 政治抒情 文人 江南 江城 沉郁 说理 黄昏

译文

当初持节赴任时便悲叹能力不足,承受朝廷恩命始终惭愧谬受隆恩。 病中气力衰弱理应早日归隐,窃居官位愈久恐怕责任愈深。 恩惠未能施及百姓空遭诽谤怨言,民间创伤犹在岂能歌功颂德。 黄昏时分信马由缰行走在江城路上,想要寻访何人倾诉这番心事。

赏析

这首诗展现了王安石晚年复杂的心境。前两联以自谦之笔写仕途感慨,'力不任''谬恩临'等语既显谦逊又含无奈。第三联'膏泽未施空谤怨,疮痍犹在岂讴吟'堪称诗眼,既是对变法成效的反思,也是对舆论压力的回应,体现其忧国忧民的情怀。尾联以景结情,'黄昏''江城'的意象烘托出孤寂氛围,'欲访何人'的设问更深化了知音难觅的孤独感。全诗语言凝练,情感沉郁,展现了政治家诗人特有的思想深度。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作。
张唐公:张方平,字安道,谥唐公,北宋名臣。
揭节:持节,指担任要职。
赐身:受朝廷任命。
膏泽:恩泽,比喻惠民政策。
疮痍:创伤,比喻民生疾苦。
讴吟:歌颂赞美。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时新法推行受阻,王安石遭遇诸多非议,诗中'空谤怨'等语正是对此的反映。张唐公即张方平,与王安石政见不同但私交尚可,王安石次韵和诗,既是对友人的回应,也是借机抒发自己的政治感慨。这一时期王安石创作了大量类似作品,反映了他晚年的思想转变和心境变化。