原文

宠参时宰道人琳，气盖诸公弟季心。
胜践肯论山在险，冥搜欲与海争深。
摇摇北下随帆影，踽踽东来想足音。
握手更知禅伯远，隔云灵鹫碧千寻。
七言律诗 人生感慨 僧道 写景 友情酬赠 含蓄 山景 抒情 文人 江南 江河 淡雅

译文

宝觉禅师如支道林般受宰相敬重，平甫的气概超越诸公如季心般豪迈。 美好的游历哪在乎山路险峻，深入探寻欲与大海比试深浅。 帆影摇曳向北漂去，我独自东行期待听到你的足音。 握手方知禅伯境界高远，隔云相望灵鹫山碧色千寻。

赏析

此诗展现了王安石晚年深厚的禅学修养和精湛的诗艺。首联以支道林、季心典故巧妙比喻宝觉禅师与弟弟平甫，对仗工整。颔联'胜践肯论山在险，冥搜欲与海争深'既写实景又寓禅理，体现不畏艰险、勇猛精进的修行态度。颈联通过'摇摇北下''踽踽东来'的时空交错，营造出思念与期待交织的意境。尾联'隔云灵鹫碧千寻'以景结情，将禅境与诗境完美融合，千寻碧色既是金山实景，更是佛法无边的象征。

注释

平甫：王安国，字平甫，王安石之弟。
宝觉：即宝觉禅师，金山寺高僧。
大觉：怀琏禅师，号大觉，与王安石交好。
次韵：按照原诗韵脚和诗。
道人琳：东晋高僧支道林，借指宝觉禅师。
弟季心：季布之弟季心，以勇武闻名，喻指王安国。
胜践：美好的游历。
冥搜：深入探寻。
踽踽：独行貌。
灵鹫：灵鹫山，佛教圣地，此处指金山。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时其弟王安国（平甫）与宝觉禅师同游镇江金山寺，思念大觉怀琏禅师并作诗寄给王安石。王安石见诗后次韵相和，表达对亲友的思念及对禅理的体悟。金山寺是宋代重要禅宗道场，王安石晚年潜心佛学，与众多高僧交往密切，此诗正是其禅悦生活的真实写照。
诗词大全