译文
漳南的高僧创建了美好的寺院丛林，智慧的利剑何时从水中显现心性？独自前往就应该断尽所有烦恼，相逢时却难免旧日情谊深厚。从栏杆窥见山鸟蕴含自然真趣，窗外聆听海潮不是凡俗的声音。在佛寺中相视一笑超脱人间琐事，不知不觉中衰老之境已悄然来临。
注释
平甫：王安国，字平甫，王安石之弟。
宝觉：即宝觉禅师，金山寺高僧。
大觉：即大觉怀琏禅师，北宋著名禅师。
漳南：指福建漳州一带，大觉禅师曾在此弘法。
开士：对高僧的尊称，指大觉禅师。
慧剑：佛教用语，比喻智慧能斩断烦恼。
诸漏尽：佛教术语，指断尽一切烦恼。
槛窥山鸟：从栏杆间隙观察山鸟。
世音：世俗的声音。
上方：指佛寺，亦指天上仙界。
侵寻：逐渐侵袭，指岁月流逝。
赏析
这首诗展现了王安石晚年的禅学修养和人生感悟。诗中巧妙运用佛教意象，如'慧剑''诸漏尽''世音'等，表达对佛理的深刻理解。'槛窥山鸟有真意'化用陶渊明'此中有真意'的意境，'窗听海潮非世音'暗合观音菩萨'观世音'的典故。尾联'一笑上方人事外，不知衰境两侵寻'在超脱中带着淡淡的岁月感慨，体现了诗人晚年淡泊超然又略带感伤的心境。全诗语言凝练，意境深远，融佛理与诗情于一炉。