译文
粮食堆积如山,各种作物都获丰收, 捕鱼的水坝也自然富产鱼虾泥鳅。 那些说新法不好的言论都是不真实的梦话, 他们哪里见过元丰年间这样丰收的第二个秋天。
注释
露积:指露天的粮仓堆积粮食。
渔梁:捕鱼的水坝设施。
虾鳅:虾和泥鳅,泛指水产品。
无羊说梦:化用《诗经·无羊》篇,讽刺反对者对新法的指责如同说梦。
元丰:宋神宗年号(1078-1085年)。
第二秋:指元丰二年(1079年)。
赏析
这首诗是王安石《歌元丰》组诗的第二首,以简练的语言描绘了元丰年间农业丰收的景象。前两句用'露积成山'和'富虾鳅'的具象描写,展现物产丰饶的画面。后两句运用典故反驳反对派,'无羊说梦'化用《诗经》典故,巧妙地将反对者比作不识时务的做梦人。全诗语言质朴却寓意深刻,体现了王安石作为政治家的自信和对新法成效的肯定,同时也展现了他作为诗人的艺术功力。