译文
头顶着盆子难以同时仰望天空，我自嘲虚名在外却也自我嫌弃。 干土和祭品都各有其滋味，蚯蚓怎能独善其身保持清廉？
注释
戴盆望天：典出《汉书·司马迁传》，比喻行为与目的相矛盾，难以兼顾。
槁壤：干枯的土壤，指贫瘠之物。
太牢：古代祭祀用的牛、羊、豕三牲，指丰盛祭品。
可能：岂能、怎么能。
蚯蚓：喻指清贫自守之人。
赏析
这首诗体现了王安石晚年的政治态度和人生哲学。前两句以'戴盆望天'的典故，形象表达仕途与个人志向的矛盾，展现作者对虚名的反思。后两句通过'槁壤太牢'的对比和'蚯蚓'的设问，深化了对清廉与世俗的思考。全诗语言凝练，善用对比和反问，在自嘲中透露出深刻的人生智慧，展现了作者历经宦海沉浮后的超然态度。