原文

移柳当门何啻五，穿松作径适成三。
临流遇兴还能赋，自比渊明或未惭。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 田野 隐士

译文

门前移栽的柳树何止五棵，松林间开辟的小径恰成三条。 面对溪流偶得诗兴仍能赋咏，自比陶渊明或许并不惭愧。

赏析

这首诗展现了王安石晚年退隐后的生活情趣和心境。前两句以白描手法写田园景致：'移柳''穿松'暗含人工与自然的和谐，'何啻五''适成三'用数字虚写，表现随性自适的隐居生活。后两句直抒胸臆：'临流遇兴'化用《兰亭集序》'流觞曲水'的雅趣，'自比渊明'则表明对陶渊明人格的追慕。全诗语言简淡而意蕴深远，在看似平常的农耕琐事中寄托了超脱名利、返璞归真的精神境界。

注释

移柳：移植柳树。柳树易成活，古人常于门前植柳。。
何啻五：何止五棵。啻，仅止。。
穿松作径：在松林中开辟小路。。
适成三：刚好形成三条路径。三，虚指，形容路径交错。。
临流：面对溪流。。
遇兴：遇到灵感或诗兴。。
渊明：陶渊明，东晋隐逸诗人。。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期。熙宁九年（1076年），王安石第二次罢相后，退居钟山，寄情山水，创作了大量描写田园生活的闲适诗。此时他远离政治漩涡，以陶渊明为精神偶像，诗风趋于冲淡平和。本诗正是其晚年心境和艺术追求的典型体现。
诗词大全