译文
明碧轩南边的那几丛翠竹啊，自从在江外分别后已历经多少秋风吹拂。 修广禅师早已超脱尘世不问俗事，可叹我如今已是白发苍苍的老翁。
注释
明碧轩：杭州明庆院内的一处建筑，以明澈碧绿的环境得名。
修广师：指明庆院的僧人修广禅师。
江外：指长江以南地区，此处特指杭州。
道人：指修广禅师，宋代对僧人的尊称。
无复人间世：超脱尘世，不问俗事。
白发翁：作者自指，感叹年事已高。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深沉的时光感慨和人生体悟。前两句通过'竹丛'和'秋风'的意象，营造出时空流转的意境，'几秋风'三字既指自然季节的更替，又暗含人生岁月的流逝。后两句通过僧人的'无复人间世'与诗人的'今为白发翁'形成鲜明对比，突出尘世中人的无奈与感慨。全诗语言质朴而意境深远，体现了王安石晚年诗风趋于沉静内敛的特点。