译文
与友人向东而行想要品尝新茶，疲倦时便倚靠着松石斜坐休息。 忽然一阵幽香随风飘来，才知道是山涧底部的蔷薇花正在绽放。
注释
同熊伯通：与友人熊伯通一同游览。熊伯通是王安石的好友。
定林：指定林寺，位于南京钟山，是王安石晚年常游之处。
悟真：指悟真院，也是钟山上的寺院。
试茶：品茶、饮茶。
倦投松石：疲倦时倚靠在松树和石头上休息。
攲斜：倾斜，指随意倚靠的姿态。
暗香：幽香，这里指蔷薇花的香气。
涧底花：生长在山涧底部的花朵。
赏析
这首诗展现了王安石晚年闲适淡泊的心境。前两句写与友人游山试茶的闲情逸致，'倦投松石'的描写生动自然，体现了诗人随性自在的生活态度。后两句笔锋一转，通过'暗香一阵'的嗅觉体验，引出'涧底花'的发现，构思巧妙。全诗语言清新自然，意境幽远，在平淡的游历描写中蕴含着对自然美的敏锐感知，体现了王安石后期诗歌'含蓄深婉'的艺术特色。