译文
独自登上江边百尺高楼，醉意朦胧倚栏思念故乡。 几只大雁飞入衡阳秋云，孤帆在潇湘暮雨中远航。 像庾信般伤心欲断琴弦，如江淹别离泪湿庭柱旁。 故乡那片林泉田园还在，何时才能归去耕种农桑。
注释
浒：水边。
凭轩：倚靠栏杆。
衡阳云：衡阳有回雁峰，传说大雁南飞至此而返。
潇湘雨：潇水和湘江流域的雨景，泛指湖南地区。
庾客：指庾信，南北朝诗人，著有《哀江南赋》抒发乡愁。
文通：指江淹，字文通，南朝文学家，以《别赋》闻名。
横柱：泪流满面沾湿庭柱。
农圃：农耕园圃，指田园生活。
赏析
本诗以登楼远眺为切入点，抒发了深切的思乡之情。首联点明地点和心境，'空楼'二字奠定孤寂基调。颔联通过'数鸿'、'一帆'的意象，以秋雁南归反衬游子未归。颈联巧妙化用庾信、江淹典故，增强历史厚重感。尾联直抒胸臆，表达归隐田园的渴望。全诗对仗工整，情感真挚，将景物描写与典故运用完美结合，展现了古典诗歌的意境之美。