译文
红叶掩映的村边有扇白木板门，林间传来敲门声让我愧对新知。 离群索居自信难以与世俗同流，何时能携酒相访向你请教奇文。 黄蘖禅师已逝只留下空寂寺院，李白仙去后再无那般锦绣诗篇。 深知你今日登临游览的真意所在，绝不似那些庸人只为饱腹嬉游。
注释
刘损斋：刘克庄友人，时任主簿之职。
广教：指广教寺，古代著名寺院。
白板扉：简陋的木门，形容居所朴素。
剥啄：敲门声，此处指友人来访。
黄蘖：指黄蘖禅师，唐代著名高僧。
锦袍仙：指李白，传说李白着锦袍游历。
儿曹：小儿辈，指世俗之人。
赏析
这首诗展现了刘克庄深厚的友情和超脱的志趣。首联以'红叶''白板'勾勒出素雅意境，'愧新知'体现诗人谦逊。颔联'离居自信难同俗'表明其孤高傲骨，'载酒问奇'用司马相如典故显求知之切。颈联借黄蘖禅师和李白典故，抒发对先贤的追慕与文脉断绝的感慨。尾联赞扬友人登临的高雅情怀，与'儿曹饱腹嬉'形成鲜明对比。全诗对仗工整，用典自然，在酬唱中寄寓深沉的人生感悟。