原文

门前车马走尘埃，偶到东园眼暂开。
鳌岭凤池人去后，不知载酒又谁来。
七言绝句 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 村庄 淡雅

译文

门前车马奔驰扬起尘埃，偶然来到东园眼界暂开。 自从翰林院中书省的友人离去后，不知还有谁会载酒前来相会。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了深沉的友情和世态感慨。前两句通过'车马尘埃'与'东园暂开'的对比，展现了喧嚣尘世中的片刻宁静。后两句借用'鳌岭凤池'的典故，暗指友人已离开京城要职，流露出对往昔诗酒唱和时光的怀念。全诗含蓄深沉，在平淡的叙述中蕴含着深厚的情感，体现了宋代文人诗含蓄隽永的艺术特色。

注释

依韵：按照原诗的韵脚作诗。
范景仁：即范镇，字景仁，北宋著名文学家、史学家。
内翰：翰林学士的别称。
子履：即苏颂，字子履，北宋著名科学家、政治家。
东园：指苏颂的草堂所在园林。
鳌岭：指翰林院，因宋代翰林院有鳌山堂。
凤池：指中书省，又称凤凰池。
载酒：携酒拜访，典出《汉书·扬雄传》。

背景

此诗作于北宋时期，是梅尧臣为唱和范镇（景仁）题咏苏颂（子履）草堂的诗作而作。当时范镇、苏颂、梅尧臣等人同在京城为官，经常诗酒唱和，形成文人交游圈。后范镇、苏颂等友人或因官职变动离开京城，梅尧臣有感而发，写下这首充满怀念之情的诗作。
诗词大全