译文
金鸡竿下龙旗招展飘动，中外万国使臣朝拜帝王。 十二座城门齐开急传诏令，祥云托举红日高悬楼头。
注释
金鸡竿：古代颁布赦诏时设立的仪仗，竿顶置金鸡。
龙旂：绣有龙纹的旗帜，帝王仪仗。
万国华夷：指中外各国使臣。
冕旒：帝王冠冕，代指皇帝。
十二门：指长安城十二座城门，象征皇权威严。
祥云捧日：祥瑞之兆，喻帝王受天命。
赏析
本诗以浓墨重彩描绘帝王临朝场景，展现盛唐气象。前两句通过'金鸡竿''龙旂''冕旒'等皇家意象营造庄严氛围，'万国华夷'凸显帝国威望。后两句'十二门开'与'祥云捧日'形成时空张力，既表现政令畅通的效率，又以天象祥瑞隐喻皇权神授。全诗对仗工整，意象富丽，在有限的七言中构建出宏大的仪式空间，体现了宫廷诗的典重风格。