译文
春草细长如垂线柔软如绿茵，古老渡口草木茂盛映着烧荒的痕迹。 它似能解人愁憾在雾雨中含情，自由生长在闲适之地与香草为伴。 绿色铺展春色环绕着荒废寺庙，远处映衬斜阳连接着钓鱼的村庄。 水波在离别的水边翻涌情意无尽，夕阳西下高楼远望令人迷惘。 孤鸟在漠漠烟雨中独自飞翔，行人在凄凄雨声中不停留步。 远行的人啊为何迟迟不归，兰泽上空只听见杜鹃悲鸣。
注释
袅如垂线：形容草叶细长柔软如垂下的丝线。
蒙茸：草木茂盛的样子。
烧痕：野火焚烧后留下的痕迹。
兰荪：兰草和菖蒲，泛指香草。
别浦：离别的水边。
重楼：高楼。
王孙：贵族子弟，此处指远行之人。
征鞍：征途中的马鞍，代指旅途。
兰泽：长满兰草的水泽。
杜宇：杜鹃鸟，啼声悲切。
赏析
本诗以春草为意象，通过细腻的笔触描绘出荒凉而富有诗意的意境。前两联写草的形态和生长环境，'袅如垂线''软如茵'的比喻生动形象。中间两联拓展空间，由近及远展现草色连天的景象，'围荒寺''接钓村'形成时空的延展。后两联转入抒情，'波翻别浦''日下重楼'营造苍茫氛围，'独鸟''行人'的意象烘托离愁。尾联用'王孙不归''杜宇空啼'的典故，将春草与离愁完美结合，含蓄深沉，余韵悠长。全诗对仗工整，意象丰富，情感层层递进，展现了高超的艺术功力。