译文
宰相的印信闪耀直逼太微星垣，满朝文武百官都沐浴荣光。 曾经辅佐圣明天子直上青云，却在春风和煦时解印归乡。 一代显贵门第自豪于世家功勋，父子同时执掌朝廷机要重职。 人生富贵有谁难以达到，但像您这样年高德劭享寿八十的古来稀少。
注释
熠熠：光彩闪耀貌。
台符：指宰相的印信，象征高位。
太微：星官名，三垣之一，象征朝廷。
文物：指礼乐典章制度。
圣日：喻指皇帝。
解组：解下印绶，指辞官退休。
阀阅：功勋世家，门第显贵。
筦枢机：掌管朝廷机要职务。
八十如公：指曾公亮享年八十高寿。
赏析
本诗为宋代名相王珪为曾公亮所作的挽词，艺术特色鲜明：首联以'熠熠台符'与'太微'星垣相映，营造出庄严肃穆的朝廷气象；颔联'扶圣日'与'春风解组'形成时空对比，展现曾公亮仕途辉煌与急流勇退的人生智慧；颈联'一代衣冠'与'同时父子'突出其家族显赫，门第清华；尾联以'八十如公自古稀'作结，既是对高寿的赞叹，更是对功成名就人生的礼赞。全诗对仗工整，用典精当，在哀挽中见崇敬，在追思中显境界。