译文
志士渴望报答知己的赏识，正如羽翼期待冲上云霄展翅高飞。 人们都说你在御史台声望清雅卓越，我却深知你胸怀天下的奇才大志。 英才本就该为世所用，通透事理的人常笑痴儿不解其中意。 回头告诉那些设网捕鸟之辈，天鹅凤凰般的人才岂是罗网所能束缚。
注释
烈士：指有抱负、重义轻生之士。
国士：国中才能出众的人，此指莫京甫。
云霄羽翼：比喻远大的志向和才能。
台中：指御史台，古代官署名。
虞罗：捕鸟的网，比喻束缚人才的官场环境。
鹄举鸾鶱：鹄（天鹅）高飞，鸾（凤凰类神鸟）翱翔，比喻人才自由施展抱负。
赏析
本诗以豪迈笔触赞颂友人才干，表达对人才不受束缚的期许。首联用'烈士''国士'对举，凸显知遇之情；'云霄羽翼'比喻形象生动。颔联通过'人言'与'我识'的对比，展现作者对友人更深层的理解。颈联转入议论，表达人才为世所用的必然性。尾联以'鹄举鸾鶱'的雄奇意象，抒发对人才自由发展的向往。全诗气势磅礴，用典精当，体现了宋代士人的精神风貌。