原文

身如春梦还轻薄，开卷思量著。
一番暮雨一番云，更惹一番红泪染余醺。
相思一瓣知谁匿，憔悴无颜色。
斜阳宿草燕低飞，飞过秦淮故里玉楼西。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

身世如同春梦般轻盈短暂，展开书卷沉思默想。一番暮雨一番云情，更惹得美人红泪沾染醉意。 相思之情如花瓣不知藏于谁心，容颜憔悴失去光彩。夕阳下荒草萋萋燕子低飞，飞过秦淮故里那玉楼西边。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触，抒发了深沉的相思之情。上阕以'春梦'开篇，奠定全词梦幻忧伤的基调，运用'暮雨''云''红泪'等意象，营造出凄美朦胧的意境。下阕'相思一瓣'的比喻新颖别致，'斜阳宿草'的景物描写烘托出寂寥氛围，结尾'飞过秦淮故里'更添思乡怀人之情。全词语言精美，情感层层递进，将相思之苦与身世之叹完美融合，体现了婉约词派的艺术特色。

注释

春梦：喻指人生短暂如梦。
开卷：打开书卷。
暮雨一番云：化用宋玉《高唐赋》中巫山云雨典故，喻指男女情事。
红泪：美人眼泪，典出《拾遗记》薛灵芸红泪故事。
余醺：残留的酒意。
宿草：隔年的草，喻指荒凉景象。
秦淮：南京秦淮河，古时风月场所聚集地。
玉楼：华美的楼阁，常指女子居所。

背景

此词为清代以来流传的婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位游子或思妇的怀人之作，融入了传统的秦淮文化意象，可能创作于明清时期。词中化用多个典故，体现了文人词作的雅致特点，传承了宋代婉约词风的艺术传统。
诗词大全