原文

千里同云向夕繁，风迎嘉雪腊前翻。
紫坛转仗回驰道，玉律惊灰入奉元。
半夜桂花飘碧海，先春柳絮扑朱门。
万方巳有丰年号，不惜当筵醉御樽。
七言律诗 中原 典雅 冬景 咏物 喜庆 官员 抒情 政治抒情 文人 腊月 节令时序 雪景 颂赞

译文

傍晚时分千里阴云密集繁布，寒风迎来了吉祥的雪花在腊月前翻飞。 祭坛的仪仗在驰道上回转，律管中的葭灰惊动预示着新年来临。 半夜里如桂花般的雪花飘落碧海，早春柳絮般的飞雪扑向朱门。 天下已经传颂着丰收的年号，不惜在宴席上畅饮御酒尽醉方休。

赏析

这首诗是宋代诗人宋庠的和雪诗佳作。全诗以"喜雪"为主题，通过精妙的意象和典故，展现了雪景的壮美和对丰年的期盼。首联以"千里同云"营造雪前氛围，"嘉雪"二字点明喜庆主题。颔联运用皇家仪仗和律管候气的典故，彰显庄严气象。颈联化用桂花、柳絮比喻雪花，既有"桂花飘碧海"的奇幻想象，又有"柳絮扑朱门"的典雅意境。尾联直抒胸臆，表达对丰年的喜悦和宴饮的欢畅。全诗对仗工整，用典自然，体现了宋代宫廷诗的典雅风格。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
元参政：指元绛，北宋官员，曾任参知政事（副宰相）。
同云：下雪前均匀遍布的阴云。
腊前：农历十二月之前。
紫坛：祭天的紫色土坛，代指皇家祭坛。
转仗：仪仗队伍转向。
玉律：玉制的律管，古代候气的仪器。
惊灰：律管中的葭灰飞动，表示节气变化。
奉元：奉行元旦，指临近新年。
桂花：此处喻指雪花。
柳絮：用谢道韫"未若柳絮因风起"典故喻雪。
万方：天下各地。
丰年号：庆祝丰收的年号。

背景

此诗作于北宋时期，是宋庠为和参知政事元绛的《喜雪》诗而作。当时正值腊月前降雪，被视为丰年的吉兆。宋代士大夫间常有唱和之作，通过诗歌交流政治见解和人生感悟。雪在传统文化中具有祥瑞寓意，此诗反映了宋代文人对自然现象的审美观照和对国泰民安的政治理想。
诗词大全