原文

浩浩洪河一派收，亘山回洛骇阴虬。
锦张客幔从隋去，龟负神书入宋流。
波急满川跳万鲤，气温销冻运千舟。
谁言伯禹能行水，不见当时为帝谋。
七言律诗 中原 叙事 官员 政治抒情 文人 民生疾苦 水景 江河 激昂 雄浑 颂赞

译文

浩荡的黄河之水被成功疏导收纳，连绵山峦间的洛水回旋，气势惊人如蛟龙翻腾。 昔日隋炀帝锦帆龙舟南游的奢靡已随历史远去，如今神龟负书般的祥瑞预示着宋代治水的成功。 急流中万鲤跳跃充满生机，气温回升冰雪消融，千舟竞发运输繁忙。 谁说只有大禹善于治水，难道没看到当今圣上为治国安邦的深谋远虑吗？

赏析

这首诗是典型的唱和之作，展现了宋代水利建设的成就。首联以'浩浩''亘山'等壮阔意象开篇，气势恢宏。颔联巧妙运用隋炀帝南游的典故与神龟负书的祥瑞对比，暗含对当代政治清明的赞美。颈联'波急''气温'二句生动描绘治水后的生机景象，'跳万鲤''运千舟'充满动态美感。尾联通过大禹治水的典故，巧妙颂扬当政者的治水功绩，体现了宋代士大夫关注民生水利的务实精神。全诗对仗工整，用典贴切，在写景抒情中蕴含深刻的政治寓意。

注释

依韵：按照原诗的韵脚作诗。
和：唱和，应和。
蔡参政：指蔡挺，时任枢密副使，曾参与治理洛水。
导洛：疏导洛水的水利工程。
洪河：指黄河。
亘山：连绵的山脉。
阴虬：传说中的无角龙，指水势凶猛如龙。
锦张客幔：形容隋炀帝乘龙舟游江南的奢华场面。
龟负神书：传说大禹治水时，有神龟负书而出，预示治水成功。
伯禹：即大禹，因被封为伯，故称伯禹。

背景

此诗作于北宋时期，当时朝廷大力兴修水利，疏导洛水以利漕运。蔡参政（蔡挺）主持了导洛入汴的水利工程，王珪以此诗唱和。宋代重视水利建设，这类工程既关乎民生，也涉及国家漕运命脉，因此成为文人唱和的重要题材。王珪作为馆阁文人，通过诗歌记录了这一重大水利工程，体现了宋代文人关注现实的政治情怀。
诗词大全