译文
庄严祠庙初列朝班之位，璀璨珠光映照帷帐宽展。 玉殿威灵降临帝王福泽，紫垣风骨抵御初春微寒。 灵芝华盖荫蔽犹自合拢，桂酒流觞宴饮将尽未残。 拂晓东风迎面轻抚马首，玉佩叮咚归去月影姗姗。
注释
严祠：庄严肃穆的祠庙，指太乙祠。
汉墀：汉代宫殿的台阶，借指宋代宫阙。
爚爚：光芒闪耀的样子。
珠熉：珠玉般的光彩，熉指黄色光彩。
紫垣：紫微垣，代指皇宫。
芝华：灵芝的光华，祥瑞之兆。
桂醑：桂花美酒。
鸣珂：马勒上的玉饰碰撞声。
珊珊：玉佩相击的清脆声。
赏析
本诗为唱和之作，展现宋代宫廷祭祀的庄重场景。首联以'严祠''珠熉'营造神圣氛围，颔联'威神''风骨'凸显祭祀的威严与气度。颈联'芝华''桂醑'运用祥瑞意象，暗喻皇恩浩荡。尾联'东风迎马''月珊珊'以灵动笔触收束，将庄严仪式与自然景致完美融合。全诗对仗工整，意象华美，在严谨格律中见飘逸之致。