原文

昔陪画省对春菲，今日逢春未得归。
灼灼海棠谁复折，差差燕子又还飞。
清尊须惜良辰共，白发俄惊万事非。
昨夜淮山好风月，为君中夕促瑶徽。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 春分 春景 江南 江河 淮南 游子

译文

往昔曾在尚书省共赏春日花草，如今又逢春天却不得回归。 鲜艳的海棠花还有谁去折取，参差的燕子又一次飞回。 应当珍惜美好时光共饮美酒，突然惊觉白发已生万事皆非。 昨夜淮山风光月色如此美好，半夜为你急切地弹奏起瑶琴。

赏析

本诗是梅尧臣舟行途中寄给友人公仪的抒怀之作。诗中运用对比手法，将昔日在朝为官的闲适与今日漂泊在外的孤寂形成鲜明对照。'灼灼海棠'与'差差燕子'的意象既点明春景，又暗含时光流转、物是人非的感慨。尾联'昨夜淮山好风月'以景结情，通过美好的自然景物反衬内心的孤寂，表达对友人的深切思念。全诗语言简淡而意境深远，体现了宋诗理趣化的特点。

注释

画省：指尚书省，因汉代尚书省以胡粉涂壁，故称。
春菲：春天的花草。
灼灼：鲜明艳丽的样子。
差差：参差不齐的样子，形容燕子飞行姿态。
清尊：酒杯，指饮酒。
俄惊：突然惊觉。
淮山：淮河一带的山峦。
中夕：半夜。
瑶徽：琴的美称，指代琴声。

背景

此诗作于北宋时期，梅尧臣在宦游途中。公仪当为作者友人，具体身份待考。梅尧臣一生仕途坎坷，多次外任，诗中流露出的漂泊之感与对友人的思念，反映了宋代文人的宦游生活状态。
诗词大全