译文
飘游的云彩完全消散，明月高悬空中，我端坐在西边亭台，享受着临水而来的清风。往日的遗憾忽然在半夜涌上心头，这般赏心悦目的景致却难与故友共享。老鼠惊动琴匣传来细微声响，萤火虫飞过莲塘可见零落的花瓣。星光稀疏更漏声渐稀却仍无法入眠，寒凉的风声整夜在稀疏的梧桐叶间作响。
注释
游云：飘动的云彩。
销尽：完全消散。
危坐：端坐，正襟危坐。
西轩：西边的亭台或廊轩。
快水风：令人畅快的临水清风。
往恨：往日的遗憾或怨恨。
中夜：半夜。
赏心：愉悦的心情。
故人：老朋友。
鼠惊琴匣：老鼠惊动琴匣发出的声响。
馀响：余音，细微的响声。
萤度：萤火虫飞过。
乱红：零乱的花瓣。
星薄漏稀：星光稀疏，更漏声渐稀（指天将破晓）。
通夕：整夜。
战疏桐：在稀疏的梧桐叶间作响。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘月下独坐的孤寂心境。首联以'游云销尽'营造清明夜空，'快水风'反衬内心孤寂。颔联直抒胸臆，'往恨'与'赏心'形成强烈对比，突出知音难觅的惆怅。颈联通过'鼠惊琴匣''萤度莲塘'的细微意象，以动衬静，展现深夜的静谧与诗人的敏感。尾联'星薄漏稀''寒声战疏桐'的意象叠加，将不眠之夜的孤寂感推向高潮。全诗情景交融，对仗工整，通过视觉、听觉、触觉的多重感受，深刻表现了文人雅士的孤独情怀。