译文
君王初次临幸集灵台，碧绿的莲藕催动海上莲花盛开。 听说一房莲子皆有百子之兆，不知凤凰衔来双蒂莲花何时到来。
注释
集灵台：唐代宫苑名，位于长安，为皇家祭祀、游宴之所。
碧藕：青绿色的莲藕，象征祥瑞和丰收。
催花：催促花开，暗喻皇家恩泽促生万物。
一房皆百子：指莲蓬内莲子众多，寓意多子多福。
凤衔双蒂：凤凰口衔双蒂莲花，象征皇后尊贵和吉祥。
赏析
这首端午帖子词以典雅富丽的语言描绘宫廷祥瑞景象。前两句通过'集灵台''碧藕催花'展现皇家气派，后两句巧妙运用'百子''双蒂'的意象，既符合端午时节特征，又暗含对皇后多子多福的祝福。全诗对仗工整，用典自然，将节令习俗与宫廷生活完美结合，体现了宋代宫廷诗歌的典型风格。