译文
高耸入云的宫殿紧挨着回转的星辰光辉，甘美的露水整夜滴落在玉杯之中。 宫门金锁刚刚打开，手持团扇的仪仗进入，圣明的天子前来向太上皇后问安。
注释
浮云仙殿：比喻皇宫高耸入云，如仙人居所。
切昭回：切，靠近；昭回，日月星辰的光辉回转，指皇宫与天象相应。
甘露：甘美的露水，古人以为祥瑞。
金锁：宫门上的金锁，象征皇家威严。
团扇：圆形宫扇，宫廷仪仗用具。
圣神天子：对皇帝的尊称，指宋仁宗。
赏析
这首诗是宋代宫廷帖子词的代表作，以典雅工整的语言描绘端午节日宫廷生活。前两句用'浮云仙殿''甘露玉杯'的意象营造仙境般氛围，暗喻皇家尊贵；后两句通过'金锁开''团扇入'的细节，生动再现天子问安的庄严仪式。全诗对仗工整，用典精当，在有限的篇幅内展现了宋代宫廷文化的精致与礼仪的严谨，具有很高的艺术价值和史料价值。