译文
汉代宫殿中炎热的风渐渐稀少，微微的凉意已经开始吹动衣衫。 太上皇后每次来到织室观看，都不允许织女们在夜晚停止织机的工作。
注释
汉殿：汉代宫殿，此处借指宋代皇宫。
炎风：炎热的风，指夏季的热风。
轻凉：微微的凉意。
动衣：吹动衣衫，形容凉风习习。
织室：汉代宫中织造丝绸的场所，此处指宋代宫中的织造作坊。
停机：停止织机工作。
赏析
这首五言绝句通过描绘宫廷织室的场景，展现了太上皇后勤政爱民的形象。前两句以'汉殿炎风少，轻凉已动衣'营造出初夏时节的清凉意境，暗示时节更替。后两句'每来观织室，不许夜停机'，通过太上皇后视察织室、关心生产的细节，表现了她对宫廷事务的重视和对工匠的关怀。全诗语言简练，意象清新，在歌颂太上皇后德政的同时，也反映了宋代宫廷生活的真实面貌。