译文
拥有高尚品德的人名声终究会显赫盛大，顺应自然不妄为福气自会绵延长久。 更听闻当今天子极为孝顺，进献养生延年之术助母后健康长寿。
注释
有德名终大：有德行的人名声终究会显赫。德，品德、德行；名，名声、声誉。。
无为福自延：顺应自然、不妄为，福气自然会延续。无为，道家思想，指顺其自然、不妄为；福，福气、福分；延，延续、延长。。
更闻天子孝：还听说天子很孝顺。更，还、又；天子，指皇帝；孝，孝顺、孝敬。。
荐术助长年：进献养生之术帮助延长寿命。荐，进献、推荐；术，方术、养生之法；助，帮助；长年，长寿、延年。。
赏析
这首端午帖子词是典型的宫廷应制诗，艺术特色鲜明：
1. 对仗工整，语言凝练：全诗四句两联，对仗严谨。'有德'对'无为'，'名终大'对'福自延'，体现了宫廷诗的规范美。
2. 用典含蓄，寓意深远：'无为'暗合道家思想，'天子孝'体现儒家伦理，将道德教化融入节庆祝福。
3. 应景得体，祝福恰当：紧扣端午祈福延年的节日主题，既颂扬太上皇后德行，又赞美天子孝心，符合宫廷礼仪。
4. 层次分明，递进有序：从德行福报到天子孝行，自然过渡，最后落脚养生延年，结构严谨。