译文
宫中的柳树依旧泛出绿意，台阶上的青苔渐渐生长。黄莺在树林深处鸣叫，声音却不像往昔那样动听。
注释
立春内中帖子词：宋代宫廷立春时节张贴的应制诗，多写于宫中各殿阁。
温成皇后：宋仁宗宠妃张氏，死后追封为皇后，谥号温成。
御柳：皇宫中的柳树，象征春意。
取次：依次、渐渐之意。
黄鹂：黄莺，立春时节的报春鸟。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘立春时节的宫廷景象，通过'御柳''宫苔''黄鹂'等意象营造出春意盎然的氛围。然而'不似旧时声'一句转折，含蓄表达了物是人非的感慨。诗人借景抒情，暗含对温成皇后早逝的追忆，语言婉约含蓄，意境深远，体现了宋代宫廷诗的精巧雅致。