原文

平昔歌声断，凝尘满画梁。
昭阳新奏曲，谁得奉君觞。
中原 五言绝句 凄美 后妃 含蓄 咏物 婉约 宫廷 宫廷生活 帝王 悼亡追思 抒情 文人 春景 立春

译文

往日的歌声早已断绝，彩绘的屋梁上积满了尘埃。 昭阳殿里新排练的乐曲响起，如今又有谁能向君王敬酒奉觞呢？

赏析

这首诗以立春时节为背景，通过对比手法抒发对温成皇后的追思之情。前两句'平昔歌声断，凝尘满画梁'，以'歌声断'、'凝尘满'的意象，生动描绘出温成皇后逝后宫殿的冷清景象，寄托深沉的哀思。后两句'昭阳新奏曲，谁得奉君觞'，笔锋一转，写到新春时节宫中新排练的乐曲，却以反问作结，强调无人能替代温成皇后在君王心中的位置。全诗语言凝练，意境深远，在含蓄委婉中见深情，体现了宋代宫廷诗歌雅正含蓄的艺术特色。

注释

平昔：往昔，从前。
歌声断：指温成皇后已逝，歌声不再。
凝尘：积聚的灰尘。
画梁：彩绘的屋梁，指宫殿建筑。
昭阳：汉代宫殿名，此处借指宋代后宫。
新奏曲：新排练的乐曲。
奉君觞：向君王敬酒。

背景

此诗为北宋名臣王珪所作的立春帖子词。帖子词是宋代宫廷中逢年过节时粘贴在宫门上的诗作，多为应制而作。温成皇后即张贵妃，为宋仁宗宠妃，生前极受宠爱，死后被迫封为温成皇后。王珪历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相，擅长制诰文书，其诗典雅华丽，多应制之作。此诗当作于温成皇后逝后的立春时节，表达了对逝者的追念之情。
诗词大全