译文
偶然出得城来太阳还未偏西，百花丛下绿草茂盛萋萋。 游人渐渐散尽我迟迟归来，走遍了苏公修筑的十里长堤。
注释
偶出：偶然出城。
日未西：太阳尚未偏西，指午后时分。
草萋萋：草木茂盛的样子。
苏公十里堤：指苏轼在杭州任职时修筑的西湖堤岸，即苏堤。
游人过尽：游人都已离去。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了西湖黄昏时分的静谧美景。前两句写诗人午后出城，百花盛开、绿草如茵的生机勃勃景象；后两句通过'游人过尽'的对比，突出黄昏时西湖的宁静之美。'行遍苏公十里堤'既是对苏轼历史功绩的追忆，也体现了诗人对自然美景的流连忘返。全诗语言清新自然，意境深远，在有限的篇幅内展现了时空的转换和情感的递进。