原文

恰回午枕自华胥,忽得周郎一纸书。
江上春风能几日,莫教门外柳萧疏。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 隐士 黄昏

译文

刚刚从午睡的梦境中醒来,忽然收到友人寄来的一封书信。江上的春风还能停留多少时日,切莫让门外的柳枝变得萧条稀疏。

赏析

这首诗以细腻的笔触抒发了对友人的思念之情。前两句通过'华胥梦'与'周郎书'的对比,将梦境与现实巧妙结合,展现收到书信的惊喜。后两句借春风易逝、柳叶将疏的自然景象,含蓄表达对时光流逝、友情难聚的感慨。全诗语言清新自然,意境深远,运用典故不着痕迹,体现了宋代诗人追求'理趣'的创作特色。

注释

华胥:指梦境。《列子·黄帝》记载黄帝昼寝梦游华胥国,后以华胥代指梦境。
周郎:原指三国周瑜,此处借指有才华的友人,暗用'曲有误,周郎顾'典故。
一纸书:一封书信。
柳萧疏:柳叶凋零稀疏,暗含离别相思之意。

背景

王令(1032-1059),北宋著名诗人,字逢原。此诗作于其晚年,当时诗人病居常州,与友人诗词唱和。'寄诗人'系列共有三首,此为第二首,体现了宋代文人以诗会友的交际方式和淡雅含蓄的审美趣味。