原文

荷花池畔竹凉床，一枕闲消夏日长。
燎过水沉天正午，旋移小艇采莲房。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 夏日 夏景 山水田园 抒情 文人 江南 江湖诗派 池塘 淡雅 清新 花草 闲适

译文

在荷花盛开的池塘边摆放着竹制凉床，枕着枕头悠闲地消磨这漫长的夏日时光。水沉香刚刚燃尽正值正午时分，便划动小船去采摘新鲜的莲蓬。

赏析

本诗以简练笔触描绘夏日闲适生活，展现宋代文人雅士的消夏情趣。前两句通过'荷花池''竹凉床'等意象营造清凉意境，'闲消'二字透出悠然自得的心境。后两句以'燎过水沉'暗示时间流逝，'旋移小艇'表现行动的自然衔接，整体构图清新淡雅，动静结合，充满生活气息。诗歌语言质朴自然，意境闲适恬淡，体现了宋代禅僧诗人特有的生活美学。

注释

背景

此诗作于南宋时期，作者释道璨作为诗僧在金陵制置使幕府任职时所作。宋代制置使掌管一路军政，幕府中常延揽文人雅士。诗人身处官场却保持禅心，通过夏日即景抒发超脱尘俗的生活态度，反映了宋代僧侣文人参与世俗政务的特殊文化现象。
诗词大全