原文

零露瀼瀼夜气浮，嫩寒差力五更头。
邻鸡啼破交加梦，冷浸梧桐月一钩。
七言绝句 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 月夜 江南 爱情闺怨 白露 秋景 闺秀 霜降

译文

稀疏的露水浓重湿润，夜间的寒气轻轻浮动，微寒中勉强支撑到五更时分。邻家的鸡鸣声啼破了纷乱交织的梦境，只见一弯冷月清辉浸透着梧桐树影。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜闺怨，通过'零露瀼瀼''嫩寒''冷月'等意象营造出清冷孤寂的意境。'邻鸡啼破交加梦'一句巧妙运用通感手法，将听觉与视觉交融，表现梦境被打破的瞬间感受。末句'冷浸梧桐月一钩'以景结情，月光浸透梧桐的意象既写实又象征内心孤寒，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，展现了传统闺怨诗婉约含蓄的艺术特色。

注释

零露：稀疏的露水。
瀼瀼（ráng ráng）：露水浓重的样子。
嫩寒：微寒，初寒。
差力：勉强支撑。
五更头：五更初起时分，天将明时。
交加梦：纷乱交织的梦境。
冷浸：寒意浸透。

背景

这是清代一首描写秋夜闺怨的七言绝句，具体作者已不可考。作品继承了唐代以来闺怨诗的传统，通过秋夜景物抒写女子独守空闺的孤寂情怀。这类作品在明清时期颇为流行，多表现女性在特定时节的情感体验。
诗词大全