译文
鼓吹乐声喧闹，月色格外清新，京城街道灯火辉煌，彻夜通明直到清晨。 皇帝不再举办传柑御宴，而是将这份春意散播给了千家万户。
注释
鼓吹：古代的一种器乐合奏，即鼓吹乐，这里指元宵节的各种音乐表演。
喧喧：形容声音喧闹、热闹。
天街：京城的街道，特指京城中皇帝出行的御道。
通晨：通宵达旦，直到天明。
玉皇：道教中最高神祇玉皇大帝，这里借指皇帝。
传柑宴：宋代宫廷在元宵节赐宴群臣，并以黄柑相赠的习俗。
千门万户：形容京城中家家户户。
赏析
这首诗描绘了宋代京城元宵节的盛况。前两句以听觉和视觉入手，'鼓吹喧喧'写出节日音乐的喧闹，'月色新'点明时间，'天街灯火夜通晨'生动展现京城通宵达旦的灯火辉煌。后两句巧妙运用对比手法，'玉皇不赐传柑宴'暗指宫廷习俗的变化，而'散与千门万户春'则体现了节日的欢乐已从宫廷扩散到民间，寓意着太平盛世的景象。全诗语言简练，意境开阔，既有节日场面的生动描绘，又暗含对时代变迁的感慨。