原文

承平无事上元节，丝竹歌声更互发。
自从雨后最晴明，不似往年今岁别。
死来无意在遨游，常愧三光明皎洁。
千门万户乐喧喧，就中年少无暂歇。
天街红燄布群星，晃炀人间斗明月。
七言古诗 中原 元宵 写景 夜色 宫廷生活 帝王 抒情 旷达 月夜 楼台 清新 节令时序

译文

太平无事的元宵佳节，丝竹管弦与歌声此起彼伏。自从雨后天气格外晴朗明净，感觉与往年的今日大不相同。即便死去也无心再去遨游，常常惭愧日月星辰的光辉如此皎洁。千家万户沉浸在欢乐的喧闹中，其中年轻人更是片刻不停歇。京城的街道上红色灯火如繁星密布，光芒闪耀的人间仿佛在与明月争辉。

赏析

本诗为宋太宗赵炅《缘识》组诗中的一首，以帝王视角描绘了北宋初年太平盛世下的元宵盛景。诗作艺术特色鲜明：首先，采用对比手法，将“往年”与“今岁”对比，突出当下节日的非凡与祥和；将人间灯火与天上“三光”、“明月”对比，烘托出盛世繁华堪与天象媲美的气势。其次，意象选取典型，“丝竹歌声”、“千门万户”、“天街红燄”层层递进，从听觉到视觉，从整体氛围到具体场景，立体地构建出元宵夜火树银花、歌舞升平的画卷。最后，在纯粹的景物描写中，巧妙融入帝王个人的生命感悟（“死来无意在遨游，常愧三光明皎洁”），使诗作在铺陈热闹之余，平添一份对永恒自然与短暂人生的深沉思考，格调超然，体现了帝王诗歌特有的宏阔视野与内省气质。

注释

承平：太平，持久的太平盛世。。
上元节：即元宵节，农历正月十五日。。
丝竹：丝指弦乐器，竹指管乐器，泛指音乐。。
更互发：交替、接连不断地响起。。
三光：指日、月、星。。
皎洁：明亮洁白。。
喧喧：喧闹，声音嘈杂。。
天街：京城中的街道。。
红燄：红色的火焰，指元宵节燃放的灯火。燄，同“焰”。。
晃炀：光芒闪耀，照耀。炀，烘烤，引申为照耀。。
斗：争胜，媲美。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）是宋朝第二位皇帝，在位期间基本统一中原，加强中央集权，发展文教，社会趋于稳定，史称“承平之治”。他本人雅好诗文，著有《御制逍遥咏》、《缘识》等诗集。《缘识》是一组富含佛道思想和人生感悟的诗，其中不乏对时节景物和太平生活的描绘。此诗具体创作时间不详，但内容反映的正是北宋初期社会安定、经济文化复苏后的节日景象。‘承平无事’点明了时代背景，元宵节的极致欢庆成为太平盛世的生动注脚。
诗词大全