原文

匆匆乘诏解行舟，早晚重来此地游。
今日湖山诗似杜，当年庠序学如丘。
烟波初入朝宗浦，风月还思望海楼。
红旆碧幢留不住，空馀遗爱在南州。
七言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 湖山 烟波 风月

译文

匆匆奉诏解开行舟，早晚定要重游这美景。 今日吟咏湖山的诗才堪比杜甫，当年求学时的学问如孔子般深厚。 烟波中初入归向大海的浦口，风月下仍思念那望海高楼。 旌旗仪仗留不住离去的脚步，只留下仁政之爱在南国州郡。

赏析

本诗是王禹偁唱和蒲宗孟、章惇的七言律诗，展现宋代士大夫的文人情怀。首联以'匆匆'起笔，突出宦游漂泊之感，'早晚重来'又暗含对虎丘山水的眷恋。颔联巧妙用典，以杜甫诗才、孔子学问自况，体现宋代文人诗书并重的修养。颈联'烟波''风月'对仗工整，意境开阔，既写实景又寓含对朝廷的向往。尾联'红旆碧幢'的色彩对比强烈，'遗爱'二字点睛，表达诗人虽离去却留政声的高洁志向。全诗格律严谨，用典自然，情感真挚，充分展现北宋初期诗歌清丽深婉的风格特色。

注释

虎丘：苏州名胜，相传吴王阖闾葬于此。
蒲章二公：指蒲宗孟、章惇，北宋官员。
庠序：古代学校名称，周代称庠，殷代称序。
学如丘：指学问如孔子（孔丘）般渊博。
朝宗浦：江河汇入大海之处，喻归向朝廷。
望海楼：观赏海景的楼阁，常建于江海边。
红旆碧幢：红色旌旗和青色车帷，指官员仪仗。
南州：泛指南方地区，此处指苏州一带。

背景

此诗作于北宋太宗至道年间（995-997），王禹偁时任苏州长洲知县。虎丘是苏州著名景点，蒲宗孟、章惇二人先有题咏，王禹偁次韵相和。当时北宋初定，文人雅集唱和之风盛行，王禹偁作为'白体诗'代表诗人，在苏州任职期间创作了大量山水田园诗。本诗既是对虎丘景色的赞美，也隐含对仕途迁徙的感慨，体现宋代士大夫'达则兼济天下'的政治理想与文人雅趣的结合。
诗词大全