原文

群峰翠拥古禅关，夹道松篁五月寒。
欲识天冠真隐处，白云深锁紫金坛。
七言绝句 僧道 写景 含蓄 寺庙 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 白云 闽东

译文

苍翠群峰环抱着古老禅寺的山门， 松竹夹道使得五月天气也带着寒意。 若要寻觅天冠菩萨真正的隐居之处， 只见白云深深锁闭着紫金色的法坛。

赏析

本诗以简练笔触勾勒支提禅寺的幽深意境。前两句写景，'群峰翠拥'展现寺院所处的雄伟山势，'夹道松篁'营造出清幽氛围，'五月寒'巧妙运用通感手法，将视觉的清凉转化为体感的寒意。后两句由实入虚，'欲识'二字引出寻幽探秘之意，'白云深锁'既写实景又含禅机，暗示佛法深奥难测。全诗语言凝练，意境空灵，在景物描写中蕴含对佛理禅机的感悟，体现了山水禅诗的典型特色。

注释

支提禅寺：位于福建宁德霍童山的著名佛教寺院，为华严宗祖庭之一。
禅关：禅寺的山门，亦指修行悟道的关隘。
松篁：松树与竹林，篁即竹林。
天冠：指天冠菩萨，支提山为天冠菩萨道场。
紫金坛：指寺院中供奉菩萨的法坛，亦暗指佛教圣地。

背景

支提禅寺位于福建宁德霍童山，始建于唐代，为华严宗重要道场，传说为天冠菩萨应化之地。此诗应为历代文人游历此寺所作，具体创作年代不详。诗歌生动再现了这座千年古刹深藏群山、云雾缭绕的仙境般景象，反映了古代文人对佛教圣地的向往之情。
诗词大全